Skip Ribbon Commands
Skip to main content
   YU Faculty Websites>>  Fadya Y. Hawari Sign In
Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
  
  
Description
  
Tra 101 Listening and reading Comprehension
This course trains the student to comprehend spoken and written English texts from a variety of fields of no less than 600 words. It also helps the student to comprehend oral and written texts that are to be translated from English into Arabic.
Tra 104 – Vocabulary Building
The course teaches the student a large number of words and their analysis into their immediate morphemes and word coinage so that he can use them in different contexts.
Tra 201 – Advanced Reading in English
In this course the student reads and analyses a varaity of texts from different disciplines in terms of ideas, style, genre, and cultural thoughts which should be seriously considered in rendering such texts into Arabic.
Tra 202 – Translation of General Texts from English into Arabic
This course trains the student to translate general texts from a variety of fields from English into Arabic. It also trains the student to choose the proper word (or expression) to convey the sense intended in a given context so that he can translate these English texts using well-formed structures.
      Tra 203 – Translation of General texts from Arabic into English
This course trains the student how to translate general texts from a variety of fields from Arabic into English. It also trains the student to choose the proper word (or expression) to convey the sense intended in a given context so that he can translate these Arabic texts using well-formed structures.
Tra 204 Writing in English
The course teaches the student how write a paragraph and an essay, emphasizing the principles and mechanics of writing in English.
Tra 303 – Legal Translation
This course trains the student how to translate of legal texts (civil and Islamic court documents, contracts, agreements, and local and international resolutions) from English into Arabic and vice versa. The course also increases the students' specialized vocabulary in this field.