Skip Ribbon Commands
Skip to main content
   YU Faculty Websites>>  Nancy Ahmad Mosleh Sign In
​​​

  Welcome to my  site : 

Nancy Ahmad Mosleh

 

Personal details

 

[ Date of birth : 10th of March 1976, Nationality : Jordanian/ Irish ,

 Marital status: married ]

 

Objective

 

[To develop a firm grasp of the research skills and methods related to translation and Intercultural studies.]

 

Professional

Experience

 

[2011- until the present time : full time lecturer at Yarmouk

University , Irbid , Jordan.]


[2008/2009 Full time Freelance translator, Dublin.  Translating different texts for the Islamic community in Dublin.]

[2005/2007, Full- time Freelance Translator and interpreter, Jordan, Translating different texts.]

 

[1998/1999, English Teacher, Mafraq, Jordan, Teaching English language at the primary and secondary school level.]


 

Education

 

[ 2004/2005,Dublin City University ,Dublin, Ireland , Masters of Arts in Translation Studies with overall result : Second class honours ]

 

[2000/2001, FAS Training and Employment Authority, Dublin,   Spread Sheet processing, MS Tools and Keyboarding.]

 

[1994/1998, Yarmouk University, Irbid, Jordan, Bachelor of Arts with Major in English Language and Literature Rating :  Good]

 

Translation  

software

 

[ SDL Trados 2006 , Déjà vu X 7.5 , Word Fast 6.0 ]

 

Languages

 

Source language [Arabic ] Target language [ English]

 

Interests

 

[Travelling , ancient cultures , reading , painting and

gardening]

 

 

Membership

 

 

 

References

 

[ Associate member at the  Irish Translators and Interpreters Association, ITIA]

 


 

[Professor Jenny Williams, School of Applied languages and Intercultural studies, Dublin City University, Dublin 9, Email: jenny.williams@dcu.ie.

Dr Dorothy Kenny, School of applied languages and Intercultural Studies, Dublin City university, Dublin 9, Email: dorothy.kenny@dcu.ie

Dr Sharon O’Brien, School of applied languages and Intercultural studies, Dublin City University, Dublin 9 , Email: Sharon.obrien@dcu.ie]

 ​

 

 

 

 Announcements

 
  
  
There are no items to show in this view of the "Announcements" list.
 

 Calendar

 
  
  
  
Event
  
Location
  
Start Time
End Time
All Day Event
  
There are no items to show in this view of the "Calendar" list.
PreviousPrevious

 

 

People collaborating  

 

 

 News

 
Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
  
  
  
There are no items to show in this view of the "News" list.
 

 Links

 
  
Edit
  
Notes
There are no items to show in this view of the "Links" list.