Skip Ribbon Commands
Skip to main content
   YU Faculty Websites>>  Dr. Mahmoud Y. Al –Ali Sign In
Use SHIFT+ENTER to open the menu (new window).
  
  
  
  
Research Title
  
  
Literary criticism fourth conference  Arabic Language & literature Department, yarmouk University.  Irbid-Jordan 06.07-08.07.1992
The German Poet Friedrich  Rückert and the ‘Makamen’
Al-Ali, Mahmoud
Language & literature symposium English Language & literature Department - yarmouk University, Irbid -Jordan 20-22.07.1996
Philological etymology. Unknown Arabic words in German language
Al-Ali, Mahmoud
Literary criticism seven conference Arabic language and literature Department - yarmouk University, Irbid - Jordan20-22 Juli 1998
Religious dimension in “Ernst Tollers’s drama ‘die Wandlung’
Al-Ali, Mahmoud
The productive University ConferenceJordan University of science and technology, Irbid -Jordan 15-16 Feb. 1999
German language as an economic language
Al-Ali, Mahmoud
The third Conference of Faculty of Arts. Translation: An Opening on the World Zarka Private University & Jordanian Translators’ Association, Zarka - Jordan18-21 May 1998
Critical motes about the translation of Koran Karim for Rudi Paret
Al-Ali, Mahmoud
The fourth Conference of Faculty of ArtsZarka Private University, Irbbid -jordan 8-9 May 2002
Back to Haifda ‘A’id ila haifa’ between orginality and imitation:
Al-Ali, Mahmoud
 The secound Conference on Literature & Critic Faculty of Arts – Irbid National University, Irbid -Jordan16-17 Juli 2003
the problematic of the hero’s  in Algerian novel
Al-Ali, Mahmoud
The third Conference on Language, Literature und CriticFaculty of Arts – Irbid National University, Irbid -Jordan04-05 August 2004
The Civilization between dialogue and struggle in the globalization period
Al-Ali, Mahmoud
The fourth International Conference on Language, Literature und CriticismFaculty of Arts – Irbid National University, Irbid -Jordan20-21 Juli 2005
 Translating a Term and its Arabicization
Al-Ali, Mahmoud
The Conference on Translation  und Interculture  Faculty of Al-Alsun – Ain Shams University, Cairo - Egypt01-03 May 2005
‘Faust Tragody’ by Johann Wolfgang von Goethe. Critical observation about the translation for “Abdulrahman Badawi’ to arabic language
Al-Ali, Mahmoud
The Conference of Faculty of Arts and Humanities. The Arabic literature and the other Dept. of Arabic – Damascus University, Damscus - syrien22-24 march 2006
The Arabic literature as instroment of Communication. Forexample ‘German Poet Friedrich Rückert’
Al-Ali, Mahmoud
translation: The conference of translation in the Arabic WorldSupreme Council for Arts, Huimanities & Social Sciences – Ladiqiya - Syrien26-28 Juni 2006
 equivalenz and adequate in
Al-Ali, Mahmoud
Conference on the image of Arabs and Moslims in World Dept. of Arabic – Damascus University, damascus - Syrien 05-07 April 2009
Lessing and the orient. A Case study "Natan der Weiseliterature
Al-Ali, Mahmoud
a scientific lecture on cultural communication in the globalization era – an Arabic overviewcenter of  Human and futur studies – Ain Shams University, Cairo - egypt1-2 April 2007
problems of incultural communication
Al-Ali, Mahmoud
The 2. international Conference of Faculty of Arts and Humanities. "Arabic lexical. The reality and the problems and prospects"Dept. of Arabic – Al-Al Bayt University, Al-Mafraq - Jordan01-03 Nov. 2010
 Cultural diversity and problems of translation
Al-Ali, Mahmoud
The 1. international Conference for researches in Koran Karim Science. Foundation for Research and scientific studiesInstitution of Terminological Studies. Fes - Marocco14-16 April 2011
Translation the meaning of Koran Karim in Germany. Motivations and goules'
Al-Ali, Mahmoud
Wenden und Kontinuität3. internationaler Kongress der Germanistischen Abteilung der Kairo-Universität, Cairo - Egypt27-29.3.2012
Die Identitätsfrage in der Erzählung: Melück Maria Blainville, die Hausprophetin aus Arabien. (The question of Identity in Achim von Arnim's Story Melück Maria Blainville, The Hausprophetin from Arabien)
Al-Ali, Mahmoud
مؤتمر النقد الأدبي الرابع قسم اللغة العربية وآدابها في جامعة اليرموك , اربد - الأردن 6-8/7/1992
منهج الترجمة عند روكرت - روكرت والمقامات                    
حسينات, محمود العلي
مؤتمر اللغة والأدبقسم اللغة الإنجليزية وآدابها في جامعة اليرموك, اربد - الأردن20-22/7/1996
إشتقاقات لغوية. كلمات عربية في اللغة الألمانية
حسينات, محمود العلي
مؤتمر النقد الأدبي السابع قسم اللغة العربية وآدابها جامعة اليرموك, اربد - الأردن20-22/7/1998
البعد الديني عند آرنست تولر في مسرحية  "التحول
حسينات, محمود العلي
مؤتمر الجامعة المنتجة  جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية, اربد - الأردن  15-16 شباط 1999
الألمانية لغةً للاقتصاد
حسينات, محمود العلي
المؤتمر الثالث لكلية الآداب. الترجمة نافذتنا على العالم جامعة الزرقاء الأهلية, الزرقاء - الأردن 2-3/ ايًار2000
إفادة حول ترجمة رودي بارت لمعاني القرآن الكريم
حسينات, محمود العلي
مؤتمر كلية الآداب الرابع. التطور الثقافي في الأردن وفلسطينجامعة الزرقاء الأهلية, الزرقاء - الأردن 8-9/ 2002 ايًار
عائد إلى حيفا بين الأصالة والتقليد 
حسينات, محمود العلي
المؤتمر الثاني للغة والأدبكلية الآداب, جامعة اربد الأهلية, اربد - الأردن 16-17 تموز 2003
إشكالية التعبير وأثرها في شخصية البطل المقاوم في الرواية الجزائرية
حسينات, محمود العلي
المؤتمر الثالث للغة والأدب والنقد  كلية الآداب, جامعة اربد الأهلية, اربد - الأردن  4-5 آب 2004
الحضارة بين الحوار والصراع في عصر العولمة
حسينات, محمود العلي
المؤتمر الرابع للغة والنقد والأدب كلية الآداب, جامعة اربد الأهلية, اربد - الأردن20- 21تموز 2005
ترجمة المصطلح وتعريبه بين التباين الثقافي ووعي الذات 
حسينات, محمود العلي
 مؤتمر الترجمة  والتنوع الثقافي كلية الألسن في جامعة عين شمس, القاهرة - مصر 1-3 مارس 2005
مأساة فاوست لغوته. ملاحظات نقدية على ترجمة عبد الرحمن بدوي لمأساة فاوست إلى العربية
حسينات, محمود العلي
مؤتمر الأدب العربي والأخركلية الآداب والعلوم الإنسانية - جامعة دمشق, دمشق - سوريا 22- 24 آذار 2006
الأدب العربي أداة تواصل وإثراء. الشاعر الألماني فريدرش روكرت أنموذجاً
حسينات, محمود العلي
مؤتمر الترجمة في الدول العربية. أهميتها ودورها في التواصل الحضاري بين الأمم. المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية, جامعة تشرين, اللاذقية - سوريا26-28/6/2006.
التكافؤ والتطابق في الترجمة
حسينات, محمود العلي
ندوة ثقافة التواصل في عصر العولمة – رؤية عربيةمركز الدراسات الإنسانية المستقبليات – جامعة عين شمس, القاهرة - مصر1-2 أبريل 2007
معوقات التواصل الثقافي
حسينات, محمود العلي
1 - 30Next